タグ: 日本語マニュアル

適当にも程があるほどのクオリティのままアップしたBeatMakerの日本語マニュアル(α版)が思った以上にダウンロードされて、正直戸惑っています。私がダウンロードして日本語マニュアルが欲しいと思ったものは、率先してアップしていきますが、翻訳依頼があれば他のものでもアップしますので気軽にお申し付けください。

マニュアル翻訳化の条件

• 英語のマニュアルが存在するもの以外は無理ですので、英語のマニュアルが存在するものでお願いします。

私からのお願いとお知らせ

• 翻訳ソフト任せですので、どんなクオリティのものが出来上がっても文句は言わないでください。
• 無料ですので、どんなクオリティのものが出来上がっても文句は言わないでください。
• 全てのリクエストに答えられるわけではありません。
• 再配布はしないでください。
• 直リンクはしないでください。リンクを貼っていただける場合はトップページかダウンロードページにしてください。
• ブログなどで宣伝してくれると嬉しいです。(リクエストに答えちゃうかも)

表向き登録ユーザーのみリクエストを受け付けていますが、数が増えるまでは気分次第で常識ある方のリクエストなら誰からのリクエストでも答えるスタンスを取っていきます。リクエストがあれば、ここか掲示板にコメントしてくださいね。

BeatMakerの英語マニュアルを翻訳ソフトで丸ごと翻訳したものをアップしました。はっきり言って、我ながら酷い出来上がりですが思考回路をフル活用すれば、使い方はザックリ理解できると思います。 必要な方は、ご自由に持って行ってください。

より完成度の高いものをお望みの方は、ただいま編集するためにAdobe Acrobat 9 Pro Extendedの使いこなしに悪戦苦闘していますのでしばらくお待ちください。親切な誰かがAdobe Acrobat 9 Pro Extendedの使い方が載っているサイトやマニュアル本を教えていただければ泣いて喜びます。

※再配布・無断転載・直リンクはお控えください。

リンクしていただける場合は、
http://www.iphone-3g-fan.com/modules/d3downloads/
または
http://www.iphone-3g-fan.com/
でお願いします。